CONDICIONES GENERALES DE VENTA
YACHT SPARES APP — INC MCCO
Versión del 25 de agosto de 2026
1. Identificación del vendedor
Las presentes Condiciones Generales de Venta (« CGV ») son las de :
INC MCCO, Sociedad por Acciones Simplificada Unipersonal (SASU) con un capital de 2 000 euros, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Niza bajo el número 987 869 526, ejerciendo principalmente bajo el nombre comercial YACHT SPARES APP,
Sede social : En SARL Alp'Azur Conseils, 25 Rue Villarey, 06500 Menton, Francia
N° IVA intracomunitario : FR85987869526
Correo electrónico : account@yachtspares.app
En adelante denominada « YACHT SPARES APP », « YSA » o el « Vendedor ».
2. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes CGV rigen las ventas de productos y, en su caso, los servicios asociados realizados por YACHT SPARES APP a clientes que actúan exclusivamente en el marco de su actividad profesional.
YACHT SPARES APP ejerce principalmente una actividad de investigación, aprovisionamiento, compra, reventa, importación, exportación y distribución de piezas de repuesto, equipos, consumibles y productos destinados principalmente a yates, barcos y a la industria náutica.
Las presentes CGV se aplican principalmente a los pedidos realizados por los propietarios o sociedades propietarias de yates, gestores de yates, empresas de gestión, capitanes, ingenieros jefes, tripulaciones que actúan en nombre de un profesional, agentes marítimos, proveedores de barcos, astilleros y otros profesionales.
Cualquier pedido implica la aceptación plena y completa de las presentes CGV por parte del Cliente, quien reconoce haber tomado conocimiento de ellas antes de realizar el pedido.
Las condiciones de compra u otros documentos emanados del Cliente no podrán prevalecer sobre las presentes CGV, salvo aceptación escrita y expresa de YACHT SPARES APP.
3. Presupuesto – Precio – Duración de validez
Salvo indicación contraria expresamente indicada en el presupuesto, los presupuestos emitidos por YACHT SPARES APP son válidos durante treinta (30) días calendario a partir de su fecha de emisión.
Los precios se indican en la moneda mencionada en el presupuesto, sin impuestos o con todos los impuestos incluidos según las indicaciones que figuran en el mismo.
Los gastos de transporte, embalaje, manipulación, seguro, aduana, gestión o cualquier otro gasto complementario pueden ser facturados por separado cuando no estén expresamente incluidos en el precio propuesto.
Los precios se establecen sobre la base de las tarifas, disponibilidades, tipos de cambio, costos de transporte y otra información comunicada por los fabricantes, distribuidores, proveedores y transportistas en el momento de la elaboración del presupuesto.
YACHT SPARES APP se reserva el derecho de corregir cualquier error material o error manifiesto de precio que afecte a un presupuesto antes de la aceptación del pedido.
Cuando un precio de proveedor, un costo de transporte, un impuesto o un derecho de aduana sufre una modificación excepcional antes de la confirmación definitiva del pedido, YACHT SPARES APP informa al Cliente antes de cualquier compromiso adicional.
4. Formación y carácter firme del pedido
El pedido se vuelve firme tan pronto como el Cliente acepte por escrito el presupuesto, ya sea mediante firma, firma electrónica, validación a través de la aplicación o del sitio web, correo electrónico o cualquier otra confirmación escrita inequívoca.
Esta aceptación constituye un compromiso firme del Cliente.
Cualquier modificación o cancelación posterior a la aceptación está sujeta a la aprobación previa y por escrito de YACHT SPARES APP.
Cuando YACHT SPARES APP ya ha realizado un pedido a su proveedor, ha incurrido en gastos o cuando el producto ha sido especialmente adquirido, fabricado, configurado o pedido para el Cliente, la cancelación puede ser rechazada y las sumas comprometidas seguirán siendo debidas.
5. Disponibilidad de los productos
La información sobre existencias y disponibilidades se establece en base a la información proporcionada por los fabricantes, proveedores y distribuidores.
Salvo confirmación expresa y escrita en contrario, la indicación de una disponibilidad o de un stock no constituye una garantía de disponibilidad hasta la realización efectiva del pedido al proveedor.
En caso de indisponibilidad, ruptura de stock, cese de fabricación, modificación de referencia o cualquier otra circunstancia independiente de YACHT SPARES APP, esta informará al Cliente a la mayor brevedad posible y podrá proponer una referencia de reemplazo o una solución alternativa.
Ninguna sustitución que modifique sustancialmente las características del producto pedido será impuesta al Cliente sin su consentimiento.
6. Identificación de los productos e información proporcionada por el Cliente
El Cliente está obligado a comunicar a YACHT SPARES APP toda la información necesaria para la identificación del producto buscado y su uso.
Esta información puede incluir, entre otros, la referencia del fabricante o OEM, marca y modelo, número de serie, dimensiones, voltaje, potencia o características eléctricas, fotografías, planos, fichas técnicas, características de la instalación, modelo del yate, del motor o del equipo correspondiente y cualquier otra especificación técnica útil.
El Cliente es responsable de la exactitud y de la exhaustividad de la información que comunica.
YACHT SPARES APP no podrá ser considerada responsable de un error de referencia, de una incompatibilidad o de la imposibilidad de utilizar un producto cuando esto resulte de información errónea, imprecisa, incompleta o engañosa comunicada por el Cliente o por cualquier persona que actúe en su nombre.
Salvo compromiso técnico específico y por escrito de YACHT SPARES APP, corresponde al Cliente, en su calidad de profesional, verificar antes del pedido la compatibilidad definitiva del producto con el yate, el barco, el motor, la instalación o el equipo al que está destinado.
7. Sourcing y productos alternativos o equivalentes
Cuando la referencia exacta buscada no está disponible, YACHT SPARES APP puede ofrecer al Cliente un producto alternativo, equivalente o que pueda cumplir con las características buscadas.
Cualquier propuesta de equivalencia se establece en función de la información disponible en el momento de la búsqueda.
Salvo confirmación escrita y expresa de compatibilidad por parte de YACHT SPARES APP, corresponde al Cliente validar las características técnicas y la compatibilidad del producto propuesto antes de confirmar su pedido.
8. Plazos de disponibilidad y entrega
Los plazos de disponibilidad, aprovisionamiento y entrega comunicados por YACHT SPARES APP son, salvo compromiso escrito en contrario, indicativos.
Dependiendo, entre otros, de los fabricantes, proveedores, distribuidores, transportistas, compañías aéreas o marítimas, servicios aduaneros y otros actores independientes de YACHT SPARES APP.
Un retraso razonable independiente de la voluntad de YACHT SPARES APP no puede dar lugar automáticamente a la cancelación del pedido, el rechazo de las mercancías, la aplicación de penalizaciones o la concesión de daños y perjuicios.
No obstante, YACHT SPARES APP se compromete a informar al Cliente en el menor tiempo posible sobre cualquier retraso significativo del que tenga conocimiento.
9. Entrega – Transporte – Transferencia de riesgos
Salvo acuerdo escrito en contrario, cuando las mercancías son entregadas a un transportista para ser enviadas al Cliente o a la dirección indicada por este, los riesgos de pérdida, robo, deterioro o daño se transfieren al Cliente en el momento de la entrega de las mercancías al transportista.
El Cliente debe verificar el estado aparente de las mercancías y los paquetes al recibirlos.
Cualquier daño, pérdida, paquete faltante o daño aparente relacionado con el transporte debe ser objeto de las reservas necesarias ante el transportista de acuerdo con las reglas y plazos aplicables.
A solicitud del Cliente, YACHT SPARES APP podrá proporcionarle la información y documentos de los que disponga para facilitar una reclamación ante el transportista.
Cuando el Cliente solicite expresamente el uso de un transportista, una cuenta de transporte, un transitario o un agente particular, este actuará bajo la responsabilidad del Cliente.
10. Entregas internacionales – Aduanas – Impuestos
YACHT SPARES APP puede organizar entregas en Francia, Mónaco, en la Unión Europea y a nivel internacional.
Salvo indicación contraria expresa que figure en el presupuesto o la factura, los derechos de aduana, impuestos de importación, gastos de despacho aduanero, impuestos locales y otros gravámenes aplicables en el país de destino no están incluidos en el precio de las mercancías.
Corren a cargo del Cliente o de su agente, representante, transitario o destinatario cuando la normativa aplicable lo prevea.
El Cliente es responsable de proporcionar la información y los documentos necesarios para los trámites de importación en el país de destino.
Cuando una regla Incoterms® se menciona expresamente en un presupuesto o un pedido, esta regla se aplica a la operación correspondiente en su versión expresamente indicada en el documento comercial.
11. Pedidos especiales – Cancelación – Devoluciones
Los productos especialmente pedidos, obtenidos, fabricados, configurados o importados a solicitud del Cliente, así como las referencias que no forman parte de los productos habitualmente disponibles en YACHT SPARES APP, no son ni reembolsados ni cambiados.
Esto es especialmente cierto cuando YACHT SPARES APP ha realizado un pedido firme y no cancelable a un fabricante o proveedor para satisfacer la solicitud específica del Cliente.
Esta disposición no obstaculiza los derechos del Cliente en caso de un error atribuible a YACHT SPARES APP, de un producto que no cumple efectivamente con la referencia pedida o de un defecto cubierto por una garantía aplicable.
Cualquier devolución aceptada previamente por YACHT SPARES APP debe estar sujeta a un acuerdo escrito que especifique las condiciones de la devolución.
Ninguna devolución espontánea podrá ser considerada como aceptada solo por su recepción por parte de YACHT SPARES APP.
12. Recepción – Reclamaciones
El Cliente está obligado a controlar las mercancías tan pronto como las reciba.
Cualquier error de referencia, error de cantidad, producto faltante o no conformidad aparente debe ser reportado a YACHT SPARES APP dentro de un plazo de setenta y dos (72) horas a partir de la recepción, acompañado de los justificantes útiles, incluyendo fotografías, referencia de pedido y documentos de entrega.
Los daños, pérdidas o averías atribuibles al transporte también deben ser objeto de las reservas y formalidades requeridas ante el transportista dentro de los plazos legalmente aplicables.
El Cliente debe conservar los productos afectados así como su embalaje original durante el tratamiento de la reclamación cuando sea razonablemente necesario.
El plazo de 72 horas mencionado anteriormente se refiere a las anomalías aparentes y no podrá tener el efecto de privar al Cliente de los derechos o garantías que no pueden ser legalmente excluidos.
13. Garantías de los productos
Los productos comercializados por YACHT SPARES APP se benefician, cuando son aplicables, de las garantías otorgadas por sus fabricantes o proveedores.
La duración y las condiciones de la garantía pueden variar según el fabricante y el producto en cuestión.
La garantía no cubre, en particular, cuando resultan de una causa atribuible al Cliente o a un tercero, los daños relacionados con una mala instalación, un uso no conforme, una modificación del producto, un defecto de mantenimiento, un desgaste normal, un uso en condiciones incompatibles con las especificaciones del fabricante o una intervención no autorizada.
YACHT SPARES APP asistirá razonablemente al Cliente en la transmisión de una solicitud de garantía al fabricante o proveedor cuando esta esté justificada.
14. Condiciones de pago
Salvo condiciones particulares expresamente convenidas por escrito :
Clientes sin cuenta abierta en YACHT SPARES APP : pago al contado e inmediato.
Clientes con cuenta abierta y condiciones de crédito otorgadas por YACHT SPARES APP : pago a veintiún (21) días a partir de la fecha de emisión de la factura.
La apertura de una cuenta y la concesión de un plazo de pago constituyen una facilidad comercial otorgada discrecionalmente por YACHT SPARES APP y pueden ser modificadas o retiradas, en particular en caso de retraso o incidente de pago.
YACHT SPARES APP puede solicitar el pago total o parcial antes del pedido al proveedor, en particular para pedidos especiales, productos de alto valor, primeros pedidos o pedidos que presenten un riesgo particular.
Los medios de pago aceptados son los indicados en el presupuesto, la factura, el sitio web o la aplicación.
No se concede ningún descuento por pago anticipado, salvo acuerdo escrito en contrario.
15. Retraso en el pago – Gastos de recuperación
Cualquier monto no pagado en la fecha de vencimiento indicada en la factura dará lugar, de pleno derecho y sin que sea necesario un recordatorio o un requerimiento previo, a la aplicación de penalizaciones por retraso a partir del día siguiente a esa fecha.
La tasa de las penalizaciones por retraso es igual a la tasa de interés aplicada por el Banco Central Europeo en su operación de refinanciamiento más reciente, aumentada en diez (10) puntos porcentuales, en las condiciones previstas por el artículo L.441-10 del Código de Comercio.
Cualquier profesional en situación de retraso en el pago también es responsable de pleno derecho de una indemnización fija de cuarenta (40) euros por gastos de cobro, por cada factura afectada.
Cuando los gastos de cobro efectivamente incurridos por YACHT SPARES APP sean superiores a esta indemnización fija, YACHT SPARES APP podrá solicitar una compensación adicional con justificación, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.
16. Incidente de pago – Suspensión de pedidos
En caso de retraso en el pago, impago o rechazo de un medio de pago, YACHT SPARES APP podrá, sin perjuicio de las penalizaciones e indemnizaciones aplicables:
suspender la preparación o el envío de cualquier pedido aún no entregado;
rechazar cualquier nuevo pedido;
solicitar el pago al contado o anticipado de cualquier nuevo pedido;
retirar o modificar las condiciones de crédito previamente otorgadas al Cliente.
Estas medidas podrán mantenerse hasta el pago efectivo de las cantidades vencidas.
17. Reserva de propiedad
YACHT SPARES APP CONSERVA LA PROPIEDAD DE LAS MERCANCÍAS VENDIDAS HASTA EL PAGO INTEGRAL Y EFECTIVO DEL PRECIO, EN PRINCIPAL Y ACCESORIOS.
El pago no se considera realizado hasta el cobro definitivo de las sumas adeudadas.
La presente reserva de propiedad no impide la transferencia de riesgos al Cliente en las condiciones previstas en el artículo 9.
Mientras el precio no haya sido pagado en su totalidad, el Cliente se compromete, en la medida en que sea materialmente posible, a conservar las mercancías de manera que se permita su identificación.
En caso de incumplimiento de pago, YACHT SPARES APP podrá hacer valer sus derechos sobre las mercancías de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.
18. Responsabilidad
YACHT SPARES APP responde de la correcta ejecución de sus propias obligaciones contractuales dentro de los límites previstos por la normativa aplicable.
YACHT SPARES APP no podrá ser considerada responsable de las consecuencias que resulten de:
información incorrecta, imprecisa o incompleta proporcionada por el Cliente;
la elección definitiva de una referencia validada por el Cliente;
una instalación o uso incorrecto del producto;
una modificación del producto por el Cliente o un tercero;
un retraso o incumplimiento atribuible a un fabricante, proveedor, transportista, servicio aduanero u otro tercero independiente, sujeto a las obligaciones legales de YACHT SPARES APP;
un uso del producto contrario a las recomendaciones o especificaciones del fabricante.
En las relaciones entre profesionales y dentro de los límites permitidos por la ley, YACHT SPARES APP no podrá ser considerada responsable de los daños indirectos tales como pérdida de explotación, pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de clientela, inmovilización del yate o del barco, pérdida de uso del mismo u otras consecuencias comerciales indirectas.
Ninguna estipulación de las presentes CGV podrá excluir o limitar una responsabilidad cuando su exclusión o limitación esté prohibida por una disposición legal imperativa.
19. Aplicación – Sitio web – Herramientas de búsqueda e inteligencia artificial
Las herramientas digitales, funciones de búsqueda, bases de datos, motores de búsqueda y funcionalidades de inteligencia artificial que puedan ser ofrecidas por YACHT SPARES APP constituyen herramientas de asistencia para la obtención y la identificación de productos.
Los resultados propuestos pueden ser establecidos a partir de las referencias, datos técnicos, fotografías, catálogos, información de proveedores y elementos comunicados por el Cliente.
Teniendo en cuenta, en particular, la diversidad de los equipos náuticos, la evolución de las referencias de los fabricantes y la calidad variable de la información disponible, los resultados de búsqueda o identificación no constituyen, salvo confirmación expresa y por escrito de YACHT SPARES APP, una certificación técnica de compatibilidad con una instalación determinada.
El Cliente profesional sigue obligado a verificar la referencia y las características esenciales del producto antes de confirmar su pedido.
20. Propiedad intelectual
Las marcas, nombres comerciales, logotipos, contenidos, bases de datos, textos, elementos gráficos, software, interfaces y otros elementos pertenecientes a YACHT SPARES APP o explotados legítimamente por esta permanecen protegidos por los derechos de propiedad intelectual aplicables.
Ningún derecho de propiedad intelectual se transfiere al Cliente por el mero hecho de un pedido.
Cualquier reproducción, extracción o uso no autorizado está prohibido dentro de los límites establecidos por la normativa aplicable.
Las marcas, logotipos y referencias de los fabricantes y proveedores citados siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
21. Fuerza mayor
Ninguna parte podrá ser considerada responsable de un incumplimiento de sus obligaciones cuando este resulte de un evento de fuerza mayor que cumpla con las condiciones establecidas por el derecho francés.
Pueden ser considerados, cuando cumplan legalmente con las condiciones de fuerza mayor, desastres naturales, incendios, conflictos, huelgas generales, bloqueos de transporte, cierres administrativos, pandemias, interrupciones importantes de redes o eventos que afecten gravemente las cadenas internacionales de suministro.
La parte afectada informará a la otra parte en el menor tiempo posible.
22. Datos personales y confidencialidad
Los datos personales recopilados en el marco de las solicitudes de presupuestos, búsquedas de productos, pedidos, entregas, facturaciones y relaciones comerciales son tratados por YACHT SPARES APP para los fines de la ejecución de la relación contractual, de la gestión administrativa y contable y, cuando sea aplicable, del cumplimiento de sus obligaciones legales.
Los términos detallados relacionados con el tratamiento de datos personales, los plazos de conservación y el ejercicio de los derechos de las personas afectadas figuran en la Política de privacidad de YACHT SPARES APP, disponible en la dirección :
https://yachtsparesapp.odoo.com/privacy
23. Modificación de las CGV
YACHT SPARES APP puede modificar las presentes CGV en cualquier momento.
Las CGV aplicables a un pedido son las que se comunican al Cliente y están vigentes en el momento en que este confirma su pedido, salvo acuerdo escrito en contrario entre las partes.
24. Nulidad parcial
Si una disposición de las presentes CGV es declarada nula, inaplicable o privada de efecto, las demás disposiciones seguirán siendo aplicables en la medida permitida por la ley.
Las partes se esforzarán, cuando sea necesario, por reemplazar la disposición afectada por una disposición lícita que se acerque lo más posible a su objeto económico inicial.
25. Derecho aplicable – Resolución de disputas – Jurisdicción
Las presentes CGV así como las ventas a las que se aplican están regidas por el derecho francés.
En caso de disputa, las partes se esforzarán previamente por buscar una solución amistosa.
ENTRE PARTES QUE HAN CONTRATADO EN CALIDAD DE COMERCIANTE, A FALTA DE ACUERDO AMISTOSO, CUALQUIER LITIGIO RELATIVO A LA FORMULACIÓN, INTERPRETACIÓN, EJECUCIÓN, INCUMPLIMIENTO O RESOLUCIÓN DE UN PEDIDO O DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE VENTA SERÁ SOMETIDO A LAS JURISDICCIONES COMPETENTES DE NIZA, INCLUYENDO EN CASO DE PLURALIDAD DE DEMANDADOS O DE RECLAMO EN GARANTÍA, SUJETO A LAS NORMAS IMPERATIVAS APLICABLES.
26. Idioma
Los presentes CGV están redactados en francés.
Pueden ser traducidos a otros idiomas para las necesidades de la clientela internacional de YACHT SPARES APP.
En caso de divergencia de interpretación entre la versión francesa y una traducción, la versión francesa prevalece, sujeto a las normas imperativas que puedan ser aplicables.